Platforms report, they do not tax
Since 2024 marketplaces in the UK and the EU send the tax office the names, addresses and sales totals of sellers who pass the threshold (the "digital platform reporting rules", known in the EU as DAC7). The US and Canada have similar rules. No new tax comes with it: it lets the tax office check that what you declare matches what the platforms saw.